圖書舘

圖片來源:Campbelltown Library

初來南澳,家俬物品未寄來,小朋友無晒啲玩具,上網又未有無限 Plan,這時很建議大家到住處附近的圖書館睇睇。

去到圖書館,除左借書外,仲有好多野可以做,以我這裡附近的 Campbelltown Library 為例,你可以:

  • 免費上網:上網 Data 唔夠用時,這裡可以解決你燃眉之急
  • 印文件(收費):初來報到要填 Form 印住址証明文件都可以,黑白彩色單雙面都得(要把文件 Email 去特定地址)
  • Certify文件:有常駐 JP 係度幫你 Cert 文件
  • 借 Bluray / DVD 影片:古今中外電影電視劇都有,卡通片更是女兒最愛,家中上唔到網睇片最岩,不過唔一定有中文字幕
  • 借小朋友玩具:不少圖書館都有 Toy Library,佢地有好多 0-5yrs old 的玩具、Board Game及電子遊戲借用 2-3星期,收AU23年費(其他地方更平),唔想買左玩具玩幾玩又要找地方安置,這裡不錯
  • 終身學習:登記用戶可以免費無限任用 Lynda 網上教學網!!!
  • 其他 Activities 給大人或小朋友,不能盡錄⋯⋯

有咁多免費服務,你仲驚來到南澳會悶嗎?

中秋月餅可自己帶入境了

中秋節近了,雖然這裡沒有中秋節假期,但身為土生土長的香港人,到時到候都好想食一口傳統月餅。幸好,近日帶月餅到澳洲的禁令已有所變更,由香港過來澳洲的朋友,終於可以合法地帶月餅入澳洲境,只要無生果 & 肉 & 完整商業包裝便可。

  • Mid-Autumn Moon gifts that are permitted into Australia
  • commercially-prepared and packaged mooncakes that do not contain meat
  • mooncakes with egg yolks (no meat)
  • chocolate mooncakes.

相關文件:
https://www.agriculture.gov.au/sites/default/files/sitecollectiondocuments/biosecurity/import/food/cultural-seasonal/autumn_moon_news/information/autumn-moon-factsheet.pdf

華人店見到〝一個〞美心月餅都近 AU 20,如果唔捨得食,Costco 賣的月餅可以一試,可能會有驚喜架!

愛貓也移民 (前篇)

如果想知道有關貓隻移民手續,請留意下一篇。認識澳洲 – 愛貓也移民

我有一隻愛貓叫沙沙,跟左我十五年。

沙沙3個月大

2003年6月,有貓義工報料,話留意到九龍灣某公屋的垃圾站,有一群出世數月的小貓開始染病,貓媽無力照顧,所以我地行動組出動,捉左貓媽去 desex,順便嘗試帶佢回去醫治,可惜最後多數都救唔返,我地太遲行動了,最後死唔去的,得返我隻沙沙同佢個妹(已被另一義工領養)。

繼續閱讀 「愛貓也移民 (前篇)」

香港與南澳時區差別

香港時區係 GMT + 8,同中國一樣,所以同內地溝通,基本上無咩分別,北京的早上九點就係香港的早上九點,無時差。

南澳時區係 GMT + 9.5,基本上快香港 1.5 小時,都好易運算,但每年10月第一個星期日 至 4月嘅第一個星期日,就會實行夏令時間,即係當地標準時間 + 1個小時,變左快香港 2.5 小時,所以想打俾香港朋友,千萬要留意唔好太早呀!

澳式英語

Ornament vector created by gstudioimagen - www.freepik.com

澳洲英語口音獨特,同港式英/美英語好唔同,如果以前未聽過,咁就算你 IELTS Listening 8 分都未必可以輕鬆應付,以下影片有大量澳洲英語介紹,好得意,可以聽下,如果仲想知多啲,可以參考以下連結,我把片中提到既同網上的其他網上資料做左個表,方便日後查閱,如果你地仲有其他補充,希望都同大家分享下。

Google Spreadsheet 版本
https://goo.gl/K7uBZr

澳洲國花、南澳州花

香港市花係洋紫荊大多數香港人都知,來到南澳你又認識這裡的國花及州花嗎?

澳洲國花:
金合歡 (Acacia pycnantha, commonly known as the golden wattle)

圖片來源:https://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_pycnantha

在澳洲大陸,合歡樹是僅次於桉樹的另一個重要樹種,品種達500種之多,而它的用途和功能也是別具特色的。合歡樹木質堅實細密,花紋美麗,建築上多用於室內裝飾,同時也是制作器具的上乘材料,因其有良好的保溫性,故還有用合歡樹做爐灶的。合歡樹根部長有根瘤菌,可固化空氣中的氮質為土壤中的氮元素,有助於改善土壤結構,增加土壤肥力。此外,養蜂業也離不開合歡樹,當其他花兒還未開放時,盛開的合歡樹是很好的蜂蜜蜜源。葉子可作為菜餚的調味料、花曬乾後可以泡茶。

繼續閱讀 「澳洲國花、南澳州花」

澳洲國旗與國歌

澳洲國旗是藍船旗的變異:即藍色旗面,靠旗杆側上角有英國米字旗,靠旗杆側下部有一顆大型白色七角星——大英國協之星;其餘部分有四顆較大的白色七角星與一顆較小的白色五角星,代表的是太平洋上空的南十字星座。

澳洲聯邦國旗

圖片及資料來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%9B%BD%E6%97%97
繼續閱讀 「澳洲國旗與國歌」